西湖观梅三首
宋 · 章谦亨 · 五言律诗
原文
梅在西湖上,精神别一般。
喜供诗客赏,怕与俗人看。
映水林文瘦,依山范叔寒。
生平逢此友,更觉酒肠宽。
译文 / 白话释义
梅花生长在西湖之上,有着别样的神韵。它乐意供诗人墨客观赏,却害怕被庸俗之人赏看。梅花映照在水中好似林逋笔下的清瘦模样,依傍着山就像范雎那样带着贫寒之态。生平能遇到这样的朋友(梅花),更让人觉得酒兴大增。
注释
此处应指林逋,林逋善写梅花,其笔下梅花多有清瘦之态。林逋(bū),北宋著名隐逸诗人。;这里借范雎(jū)贫寒的形象来形容梅花的孤寒之态。范雎是战国时期著名政治家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘喜供诗客赏,怕与俗人看’,将梅花赋予人的情感喜好,生动地表现出梅花的高雅脱俗,仿佛它有着自己的审美选择。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与崇敬之情溢于言表,视梅花为知己好友。在意境营造上,通过‘映水林文瘦,依山范叔寒’描绘出梅花在西湖边的姿态,或倒映水中的清瘦,或依山的孤寒,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,借对西湖梅花的观赏与感悟,表达了诗人对高洁品质的向往,也反映出诗人自身的高雅情趣,不屑与俗人同流合污的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。