西湖社成集来鹊楼诗
宋 · 李蘩 · 五言
原文
西湖清且浅,中有兰与蕙。
烟雾变晦明,鳞虫潜水裔。
飞构冒层阜,仙筵敞平澨。
野馔何芳鲜,烹调列甘脆。
翩跹麟凤集,适遇风云际。
簪佩耀林皋,觞酌宣文艺。
社以白莲申,盟用青松誓。
莫谓倾盖新,山林结遗契。
译文 / 白话释义
西湖的湖水清澈又浅平,湖水中生长着兰草与蕙草。烟雾使得明暗交替变化,鱼儿在水底潜游。高高楼阁矗立在层层山岗之上,华美的筵席在水边平坦之处展开。野外的菜肴是多么芳香新鲜,烹饪的食物罗列着美味的甘脆之物。才俊们像麒麟凤凰般翩跹而来,正好遇到这风云际会的时刻。达官贵人在山林水边闪耀,饮酒赋诗宣扬文学艺术。结社以白莲表明心意,结盟用青松来立誓。不要说我们相识不久,在山林中结下了往昔的情谊。
注释
边,远处。在这里指水底深处。;食物。zhuàn。;水边。shì。;古代冠簪和系于衣带上饰物,这里代指达官贵人。;途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。这里指新结识。
赏析
从文学手法上看,首联‘西湖清且浅,中有兰与蕙’采用了白描手法,简洁地勾勒出西湖清澈浅平且有兰蕙生长的景象,给人清新之感。颔联‘烟雾变晦明,鳞虫潜水裔’通过描写烟雾的变幻和鱼儿的潜游,动静结合,营造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达方面,全诗充满了一种闲适、愉悦之情,如对西湖美景的描绘中渗透着喜爱,对集会的描写中洋溢着欢快的氛围。主题思想围绕西湖社集展开,描绘了集会的环境、美食、人物等,展现了当时文人雅集的盛景。诗中通过对自然景物和集会场景的描写,构建了一个既有山水之美又充满人文气息的意境,如‘飞构冒层阜,仙筵敞平澨’描绘出楼阁与筵席的美妙布局。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。