西湖竹阁寺
宋 · 姜竹野 · 七言绝句
原文
来此琅玕影里吟,更于何处觅山林。
千年清事无人管,独有香山领此心。
译文 / 白话释义
来到这翠竹的影子下吟诗,再到哪里去寻找山林呢?千年以来的清雅之事无人过问,只有白居易领会这种心境。
注释
láng gān,本义为像珠子的美石,这里指竹子。;清雅之事,指在竹阁寺这种清幽之地的事情,如吟诗赏景等。;这里指白居易,白居易号香山居士。
赏析
从文学手法上看,首句‘来此琅玕影里吟’描绘出一幅诗人在竹林影下吟诗的画面,‘琅玕’代指竹子,运用借代手法,增添了诗歌的文化底蕴和画面感。在情感表达方面,诗中流露出一种对西湖竹阁寺清幽环境的喜爱,同时又有一种知音难觅的孤寂感,如‘千年清事无人管’,感叹这千年来的清雅之事无人在意。在意境营造上,通过对竹阁寺竹林景象的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对这种清幽雅致之地的钟情,以及对古人心境的一种追慕,以白居易自比,暗示自己有着和古人一样高雅的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。