西湖竹枝词
元 · 文信 · 七言绝句
原文
湖西日脚欲没山,湖东新月牙梳弯。
南北两峰船里看,却比阿侬双髻鬟。
译文 / 白话释义
西湖西边太阳的余晖快要没入山中,西湖东边新月像弯弯的牙梳。在船里看南北两峰,却比我的双发髻还要美。
注释
太阳的光线。这里指太阳快要落山时的余晖。;吴方言,意为我,女子自称。
赏析
此诗意境优美,通过对西湖不同方位景色的描绘,营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上,运用了对比,将南北两峰与阿侬的双髻鬟进行对比,突出了西湖景色的迷人。情感表达细腻,表达了诗人对西湖景色的喜爱和赞美之情。从主题思想来看,主要是围绕西湖的美景展开,展现了西湖的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。