腹内胎生异锦，笔端舌喷长江。纵教片绢字难偿。不屑与人称量。
fù nèi tāi shēng yì jǐn ， bǐ duān shé pēn cháng jiāng 。 zòng jiào piàn juàn zì nán cháng 。 bù xiè yǔ rén chēng liàng 。
我不求人富贵，人须求我文章。风流才子占词场。真是白衣卿相。
wǒ bù qiú rén fù guì ， rén xū qiú wǒ wén zhāng 。 fēng liú cái zǐ zhàn cí chǎng 。 zhēn shì bái yī qīng xiàng 。