西江月

元 · 丘处机 · 律诗

原文
屈指追思前世,低头省悟令望。今生若不做修行。又与轮回作争。
幸遇直常要妙,点头莫故昏蒙。便挥宝剑杀三朋。諕得龟蛇火遁。
译文 / 白话释义

扳着手指追忆前世,低下头省悟自己的名望。今生如果不进行修行,又会与轮回之事相争。幸好遇到了正直、平常、要妙的道理,点头不要依旧昏昧懵懂。便挥动宝剑斩杀三朋,吓得龟蛇逃窜隐藏。

注释

扳着手指,形容仔细地回想或计算。;醒悟,在文中指对自己的名望等方面进行反思和领悟。;佛教或道教等宗教中通过修炼来达到某种境界或消除业障的行为。;佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。;正直、平常、要妙,这里指一些修行的重要理念和方法,直表示正直的品德,常表示平常的心态,要妙则表示关键而微妙的道理。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了直白的叙述方式,将作者对于前世、今生和修行的思考直接表达出来,毫无遮掩。情感表达上,充满了对修行的重视和对摆脱轮回的渴望,情感真挚而强烈。意境营造上,通过‘屈指追思’‘低头省悟’等动作,营造出一种深沉的思索氛围。主题思想方面,主要探讨了前世今生与修行的关系,以及如何摆脱轮回的困扰,具有一定的哲理性和宗教意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。