西江月
宋 · 张伯端 · 词·西江月
原文
此道至神至圣,忧君分薄难消。
调和铅汞不终朝。
早睹玄珠形兆。
志士若能修炼,何妨在市居朝。
工夫容易药非遥。
说破人须失笑。
译文 / 白话释义
这个道理极为神圣,担心您福分浅薄难以消受。调和铅汞用不了一个早晨的时间,早早就能看到玄珠的形迹征兆。有志之士如果能够修炼,又何妨在市井或朝廷。功夫很容易而且药材也并不遥远。说破了人们必定会发笑。
注释
铅和汞,道家炼丹的两种原料,常用来指代丹药。;道家、道教语,比喻道的实体,或指宝珠。;征兆;形迹。;处在朝廷。
赏析
从文学手法上看,这首词直白地阐述观点,没有过多华丽的辞藻修饰,较为平实地叙述。在情感表达方面,词中传达出一种对某种修炼之道的推崇之情,并且有对有志之士的劝勉之意。在意境营造上,通过‘玄珠形兆’等带有神秘色彩的意象,构建出一种神秘的氛围。主题思想围绕着对修炼之道的阐释,包括修炼的容易性、对福分的考量等。整体上语言简洁明了,直接传达核心内容,但文学性相对不够丰富,缺乏细腻的描写和含蓄的情感表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。