西江月·题洞天清晓图

元 · 王国器 · 律诗

原文
金润飞来晴雨,莲峰倒插丹霄。蕊仙楼阁隐岧峣。几树碧桃开了。
醉后岂知天地,月寒莫辨琼瑶。一声鹤叫万山高。画出洞天清晓。
译文 / 白话释义

金色的光芒从远方飞来,带来了晴天和细雨,莲花般的山峰倒立着插入红色的云霄之中。花蕊仙子的楼阁隐藏在高远的地方,几棵碧绿的桃树已经盛开。醉意之后哪里知道天地的界限,月色寒冷难以分辨美玉。一声鹤鸣响起,万山显得更加高远。描绘出了洞天清晨的景象。

注释

形容山势高峻。在诗中描绘花蕊仙楼阁隐藏在高峻的山峰之中,增加了画面的层次感。;美玉,常用来比喻洁白之物或美好之物。此处月寒莫辨琼瑶,表现出月色的清冷和朦胧,烘托出一种静谧的氛围。

赏析

此词意境优美,开篇用‘飞来晴雨’描绘出一种奇幻的氛围,‘莲峰倒插丹霄’则以夸张之笔展现出山峰的雄伟壮观,营造出宏大的意境。写作手法上,运用了夸张和想象,如‘倒插丹霄’,使画面更加生动。情感表达上,通过醉后的迷茫和对天地琼瑶的莫辨,体现出一种超脱尘世的情怀。主题上,以洞天清晓图为载体,表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。