西江月 一

唐 · 吕岩 · 律诗

原文
世有学人无数,愚痴妄意如麻
汞铅错认结为沙,运火欲觅黄芽
千日虚劳心力,人人尽破其家
真铅似玉本无瑕,将凤欲比狂鸦
译文 / 白话释义

世间有无数做学问的人,愚蠢痴呆、虚妄的想法如麻般杂乱。把汞铅错误地认作结成的丹砂,运用火候想要寻觅黄芽(道家炼丹的一种物质)。上千日白白地耗费心力,每个人都耗尽家财。真正的铅如同美玉本无瑕疵,却要把凤凰比作狂乱的乌鸦。

注释

道家炼丹的两种原料,汞是水银,铅是铅石。;道家炼丹所用的铅华,一种炼丹原料。;白白地耗费。;没有瑕疵,完美。xiá

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比喻和对比的手法。如‘真铅似玉本无瑕,将凤欲比狂鸦’,将真铅比作无瑕的玉,把正确的事物与错误的事物进行鲜明对比,就像凤凰与狂鸦的对比一样,形象地揭示出那些学人的愚昧无知。在情感表达方面,词中充满了对那些错误追求、愚痴妄意之人的批判和惋惜之情。对那些花费大量心力和家财却走错方向的学人的行为表示批判,对他们的遭遇又有一种惋惜。在意境营造上,通过‘愚痴妄意如麻’等描述,营造出一种混乱、迷茫的氛围,仿佛看到那些在错误道路上越走越远的人们的混沌状态。主题思想主要是批判那些在学术或者修行(从道家炼丹的角度理解)上走错路、执迷不悟的人,警示人们要认清本质,不要盲目妄为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。