西江月 中秋后三日京师花家怡园小聚分韵得“我”字
现代 · 周燕婷 · 律诗
原文
梦里京华重到,小园未觉秋多
窗前竹影两三过,天上星星添个
不必人情似我,但期岁月如歌
微音淡彩漫消磨,又送一轮西堕
译文 / 白话释义
在梦中再次来到繁华的京城,来到这个小园却没觉得秋天已经很多了。窗前的竹影有两三枝晃动着,天上的星星又增添了一颗。不需要人情像我这样(直率),只希望岁月像歌声一样美好。细微的声音和淡雅的色彩慢慢消磨着时光,又送走了一轮西下的月亮。
注释
京城,指繁华的都市。这里的‘京华’常被用来指代都城,在古代文学作品中较为常见。;没有感觉到,未察觉到。表达一种不经意间的感受,突出小园的秋意并不明显,与梦中的繁华形成对比。;人与人之间的情谊、情感。在词中表示作者期望人与人之间的关系真挚而自然,不要过于虚伪。;细微的声音,这里可能指一些轻微的声响,如风声、虫鸣声等,增添了环境的宁静感。;淡雅的色彩,形容色彩不浓烈、不鲜艳,给人以清新、柔和的感觉,与宁静的氛围相契合。
赏析
这首词意境清幽,通过描绘梦中重到的京华小园之景,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘窗前竹影两三过,天上星星添个’,以竹影和星星的动态,烘托出夜晚的静谧。情感表达上,既有对往昔的怀念,又有对当下岁月的感慨,如‘不必人情似我,但期岁月如歌’,体现出作者对真挚人情和美好岁月的向往。主题思想上,以中秋后的小聚为契机,抒发了对时光流逝的感慨和对生活的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。