西江月 中秋前夜望月有怀用东西南北聚云山所分“水”字韵
现代 · 周燕婷 · 律诗
原文
雨后愁云新结,西风凉上荷衣
清宵露满月迟迟,难问此时情味
岂尽悲欢离合,漫言心事同谁
小窗重卷薄罗帏,独对茫茫秋水
译文 / 白话释义
雨后,忧愁的云彩重新凝聚,西风吹过,给荷叶衣裳带来凉意。在清静的夜晚,露水挂满了天空,月亮缓缓升起,难以询问此时的情味。哪里能完全说尽悲欢离合,也不要随意说心事与谁分享。轻轻卷起小窗的薄罗帷幔,独自面对着茫茫的秋水。
注释
荷叶做成的衣裳,常指代高洁的品质或隐士的服饰,这里借指词人的衣着,体现出一种清新脱俗之感。;清静的夜晚,营造出一种宁静的氛围,与后面的望月相契合。;帷幕,这里指小窗上的薄罗帷幔,是诗词中常见的装饰物品,增添了一种细腻的情感氛围。
赏析
这首词从意境营造上,通过'雨后愁云'营造出一种略带忧伤的氛围,'西风凉上荷衣'则进一步强化了这种凉意,烘托出内心的孤寂。写作手法上,运用了对比,如'岂尽悲欢离合'与实际的孤独相对比,凸显出内心的复杂情感。情感表达方面,词人通过对中秋前夜望月的描绘,含蓄地表达了自己的孤独、忧愁以及对人生悲欢离合的感慨。主题思想上,以中秋夜的望月为契机,抒发了内心深处的情感,展现了人生的无奈与孤独。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。