西郊
清 · 纪钜维 · 七言绝句
原文
鸡头菱蔓满溪湾,渺渺渔村白水环。
堤下行人堤上柳,夕阳驴背看秋山。
译文 / 白话释义
溪边湾畔到处都是鸡头米和菱角的藤蔓,小小渔村被白茫茫的水环绕着。长堤下有人在行走,堤上种着柳树,夕阳下有人骑在驴背上悠然地观赏秋山。
注释
即芡实,一种水生植物,可供食用或药用,也可观赏。;菱角的藤曼。菱角为水生植物。;形容悠远、微弱的样子,这里指渔村看起来很小很遥远。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“鸡头菱蔓满溪湾,渺渺渔村白水环”,简洁地勾勒出西郊溪边和渔村的景象,不加修饰却生动地描绘出一幅田园风光图。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适、恬淡的情感,诗人通过描绘这些平常的乡村景物和人物活动,如“堤下行人堤上柳,夕阳驴背看秋山”,展现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,诗中构建出一种宁静、祥和的田园意境,鸡头菱蔓、渔村白水、堤柳秋山等景象组合在一起,让读者仿佛置身于那宁静的西郊之境。主题思想主要是对西郊田园风光的喜爱以及对这种宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。