戏贾元逊

唐 · 王威德 · 五言

原文
千具羖????皮,唯裁一量靺
译文 / 白话释义

一千张黑色的公羊皮,却只裁剪出一双鞋。

注释

黑色的公羊,gǔ lì;一种鞋,mò

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张与对比的手法。‘千具’与‘一量’形成强烈的数量对比,通过极大数量的羊皮和极少数量的靺(鞋)之间的反差,营造出一种诙谐、荒诞的意境。在情感表达上,充满了调侃、戏谑之感,以一种看似不合理的表述来打趣贾元逊。主题思想方面,这首诗以独特的数字对比来展现一种奇特的事物关系,反映出一种幽默诙谐的生活态度或者对贾元逊的特殊看法。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。