喜捷应方成

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
上医医国有谁知,且集方书捷用之。
疾苦一齐安乐后,自然遭遇太平时。
译文 / 白话释义

高明的医生能够医治好国家,可是又有谁知道呢?姑且搜集医方书籍以便敏捷地运用它们。百姓的疾苦全部消除而安乐之后,自然就会迎来太平盛世。

注释

敏捷、迅速。;医书。古代记载或论述方剂的著作。;指生活上的困苦。

赏析

从文学手法上看,首句‘上医医国有谁知’采用反问的手法,突出‘上医医国’这一理念不被大众所理解的状况,引发读者的思考。次句‘且集方书捷用之’则叙述具体的行为,为实现医国的理想而做准备。情感表达方面,全诗传达出一种积极济世的情感,诗人希望通过自己的努力(以医国类比治国),消除民众的疾苦,让国家达到太平的状态。在意境营造上,描绘出一个百姓安乐、天下太平的理想意境,这种意境是建立在解决民众疾苦的基础之上的。主题思想围绕着医国、济世展开,表达了诗人对理想社会的向往以及自己想要有所作为的抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。