西晋
宋 · 文彦博 · 五言律诗
原文
马圉言虽验,凫毛事亦奇。
紫微才遍植,白刃已交驰。
星麦应无酒,私蛙尚有糜。
铜驼休反袂,何救黍离离。
译文 / 白话释义
马圉(养马的人)的话虽然应验,野鸭长毛的事情也很奇异。紫微(星名,此处象征朝廷)才刚刚广泛培植(人才),白刃(兵器)就已经交错奔驰(战乱开始)。星麦(有怪星出现就麦子无收)应该是没有酒(粮食酿酒)了,私人田里的青蛙还有米吃。铜驼(铜驼街,象征京城)不要(因亡国而)反袂(背过衣袖哭泣),又怎能挽救那离离(茂盛貌,此处指黍稷茂盛却已亡国)的黍苗呢。
注释
养马的人,yǔ;野鸭,fú;星名,也用来象征朝廷;交错奔驰,形容局势混乱;背过衣袖,指哭泣;《诗经》中的篇名,常被用来表示亡国之悲
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘马圉言虽验’‘星麦应无酒’等句,通过典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的哀伤与对王朝兴衰的感慨。诗人目睹西晋末年的乱象,以一种冷静又无奈的笔触,写出了当时局势的动荡不安。在意境营造上,诗中通过描绘紫微、白刃、星麦、私蛙、铜驼、黍离等意象,构建出一个大厦将倾、乱象丛生的意境。主题思想上,诗人旨在表达对西晋王朝走向衰落的惋惜与悲哀,也反映出对世事无常、盛极而衰的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。