溪居
宋 · 郭忠谟 · 五言律诗
原文
凿破青山骨,初营数亩丘。
泉分幽窦乳,峡束大江流。
渔唱来花径,山光落钓舟。
沙鸥惊笑语,片片起沧洲。
译文 / 白话释义
凿穿青山的岩石(开始建造房屋),刚刚营造出数亩大的小丘。清泉从幽深的洞穴中流出如同乳汁,峡谷约束着大江奔流。渔人唱歌从花丛中的小路传来,山中的景色倒映在钓鱼的船上。沙鸥被人们的笑语惊起,一只只从水滨飞起。
注释
挖掘,打孔(záo);幽深的洞穴(yōu dòu);两山夹水的地方(xiá);约束,限制(shù);滨水的地方,古时常用以称隐士的居处(cāng zhōu)
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,如‘凿破青山骨,初营数亩丘’直接描绘出建造居处的情景,‘泉分幽窦乳,峡束大江流’对泉水和峡谷的描写细致入微,一‘分’一‘束’用词精准,动静结合,形象地勾勒出山水的形态。情感表达上,诗人通过描写溪居周围的宁静优美景色,传达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、宁静、充满生机的溪边居住环境,如‘渔唱来花径,山光落钓舟’将渔歌、花径、山光、钓舟等元素融合,仿若一幅生动的山水画卷。主题思想围绕着溪居生活展开,表现出诗人对这种田园溪居生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。