溪居
唐 · 裴度 · 五言绝句
原文
门径俯清溪,茅簷古木齐。红尘飘不到,时有水禽啼。
译文 / 白话释义
门前的小路下临清澈的溪流,茅草屋檐下古老的树木整齐排列。俗世的纷扰飘不到这里,不时有水鸟啼鸣。
注释
同‘檐’,屋檐,音yán;整齐排列;指繁华的社会,泛指人世间
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,简单勾勒出一幅清幽的画面,‘门径俯清溪,茅簷古木齐’,一俯一立,视觉角度的转换让画面层次分明。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、闲适的氛围,传达出诗人对这种宁静环境的喜爱与享受,远离红尘喧嚣的恬淡心境。在意境营造上,通过清溪、古木、水禽啼鸣等元素,构建出一种清幽、古朴、与世隔绝的意境。主题思想上,表现了对宁静的田园生活的向往以及对世俗纷扰的厌弃。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。