喜客泉二首

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
一饮怀金出岭南,莲花峰下绝清甘。
我来欲与流泉约,独喜廉人莫喜贪。
译文 / 白话释义

带着满怀抱负离开岭南,莲花峰下的泉水极其清冽甘甜。我来到这里想要和流动的泉水约定,只喜欢廉洁之人不要喜欢贪婪之人。

注释

怀揣金印等,表示显贵。;非常,极其。;廉洁,不贪污。;求多,不知足,贪婪。

赏析

从文学手法上看,首句‘一饮怀金出岭南’运用了叙事的手法,开篇点明自己的经历或者说一种状态,有一种故事感,吸引读者想要深入探究。‘莲花峰下绝清甘’则是对喜客泉周边环境及泉水特质的描写,通过‘绝清甘’这样简洁而直接的表达,描绘出泉水的清澈甘甜,给人以直观的感受。情感表达方面,诗人借对喜客泉的喜爱,转而表达了一种对廉洁品质的崇尚以及对贪婪的厌恶之情。在主题思想上,表面是写泉,实则是借泉来表达自己的价值取向,具有一定的教育意义。意境上,通过对莲花峰下清泉的描写,营造出一种清新、纯净的意境,这种纯净的泉水形象也与廉洁的品质相呼应,深化了主题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。