西灵观
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
八月秋高气渐清,再携琴剑宿西灵
蕊珠新换当年殿,函谷重开往日经
晋代宰王香馥馥,周朝柱史烛荧荧
一声鹤唳人间晓,吟起晴空彻杳冥
译文 / 白话释义
八月里秋高气爽天气渐渐清凉,再次带着琴和剑住宿在西灵观。花蕊如珠,殿堂已换了新颜不再是当年模样,仿佛函谷关重新开启往昔的经卷。晋代的宰辅王导德行美好香气浓郁,周朝的柱下史老子烛光荧荧。一声鹤唳响彻人间迎来破晓,吟诗声起晴空万里穿透高远幽深之处。
注释
即蕊珠宫,道教经典中所说的仙宫。;函谷关,常出现在诗词中代表着关隘或者与道家文化相关的意象。;指宰辅之王导,东晋时期的重要政治家。;柱下史,为周秦时官名,代指老子,老子曾为周柱下史。;yǎo míng,高远之处,也指幽深渺茫的样子。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间和事件,以简洁的语言勾勒出再次前往西灵观的情境,‘八月秋高’点明季节特征,‘再携琴剑’则增添了一种潇洒的意趣。颔联运用对比手法,‘新换’与‘重开’相对,将现在的蕊珠殿与当年对比,写出了世事的变迁。颈联运用典故,提到晋代的宰辅王导和周朝的柱史老子,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达方面,既有对西灵观的喜爱与留恋,又有一种对历史沧桑变迁的感慨。在意境营造上,通过描写西灵观的景象如蕊珠殿等,还有像鹤唳、晴空等元素,营造出一种清幽、空灵又带有神秘色彩的意境。主题思想上,在描绘西灵观的同时,也蕴含着对历史和现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。