溪柳
清 · 张永亮 · 五言律诗
原文
迥迥山光接,烟迷柳一溪。
临风谁弄笛,喜雨自听鹂。
樵斧隔深谷,渔舟系短堤。
颦眉送行客,不尽夕阳西。
译文 / 白话释义
远处的山光相互连接,烟雾弥漫着溪边的柳树。迎着风不知是谁在吹笛,在喜人的雨里听黄鹂啼鸣。砍柴人的斧头声从深谷那边传来,渔船系在短短的堤岸上。柳树像皱着眉送别行客,在夕阳西下中无尽头。
注释
遥远的样子。;皱眉,此处将柳树拟人化,形容柳树像人皱眉的样子。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的首联描绘出一幅山水相依、柳溪迷蒙的画面,‘迥迥山光接,烟迷柳一溪’,远景与近景结合,山光与柳溪相映衬,营造出一种空灵、悠远的意境。颔联‘临风谁弄笛,喜雨自听鹂’运用了视听结合的手法,风声中的笛声、雨声里的鹂鸣,给画面增添了动态感和声音元素,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对眼前自然景色的喜爱之情,如对柳溪、山光、鹂鸣等景色的描写都流露出诗人的欣赏之意;又有淡淡的离愁别绪,尾联‘颦眉送行客,不尽夕阳西’中,将柳树拟人化,仿佛它也为行客送行而皱着眉,在夕阳西下的背景下,这种离愁别绪更加浓郁。主题思想上,主要通过对溪柳周围景色的描写,展现自然之美以及人与自然之间复杂的情感联系。从格律上看,诗句对仗工整,符合律诗的格律要求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。