喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
林邑回观山霭微,短亭杨柳弄晴晖。
遥怜一骑登途日,逐客人人泪满衣。
译文 / 白话释义

在林邑回头观看山中云气隐隐,短亭边的杨柳在晴日的光辉下舞动。遥想当日一人骑马踏上路途之时,被贬谪之人个个泪水沾满衣衫。

注释

古地名,位于今越南中部。;云气;雾气。读音:ǎi;被贬谪远地的人,此处为古代因得罪权贵或朝廷而被放逐之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、感伤的氛围。诗的前两句描绘了一幅看似平静的画面,‘林邑回观山霭微,短亭杨柳弄晴晖’,通过描写林邑之地的山霭和短亭杨柳等自然之景,奠定了一种幽微、惆怅的基调,山霭的‘微’和杨柳的‘弄晴晖’看似闲笔,实则烘托出一种压抑且略带伤感的氛围。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情,情景交融。‘遥怜一骑登途日,逐客人人泪满衣’,直接点明了主题,表达出对被逐之人的同情。‘遥怜’一词,将情感的距离感和怜惜之情表现得淋漓尽致,而‘逐客人人泪满衣’则生动地描绘出被逐之人的悲苦情状,从侧面反映出当时政治环境的压抑,使得逐客们充满哀怨之情。整首诗情感表达上充满了对逐客的同情与怜悯,主题思想围绕着对被逐之人的遭遇的感怀,也透露出当时社会环境下的仕途坎坷和人生的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。