西楼怀感
宋 · 章造 · 七言绝句
原文
高花古柳傍城????,游目江城次第新。
百感中来倚惆怅,满城烟雨满城春。
译文 / 白话释义
高大的花朵和古老的柳树依傍着城墙,放眼望去江城景象不断翻新。百感交集之时心中满是惆怅,整座城里烟雨朦胧,满是春天的气息。
注释
yīn,城墙、城曲。;放眼纵观;流览。;依次 ,按照顺序,一个接一个地。;种种感触。;从心中涌起。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,‘高花古柳傍城闉,游目江城次第新’,简单勾勒出江城的景象,高花、古柳、城墙,展现出一种古朴宁静的画面,且‘次第新’又写出城市的发展变化。颔联‘百感中来倚惆怅’直接抒情,将心中复杂的情感和惆怅之感点明。尾联‘满城烟雨满城春’是一种情景交融的写法,满城的烟雨既营造出一种朦胧、迷离的意境,又与‘满城春’形成一种对比,春雨滋润下的春天本应充满生机和希望,但诗人却满是惆怅,以乐景衬哀情,更加突出诗人内心的愁绪。在情感表达上,诗人通过‘百感’‘惆怅’等词,表达出内心复杂而又难以言说的愁闷情绪。在意境营造方面,诗中的‘满城烟雨’营造出一种朦胧、幽远而又略带哀伤的意境。主题思想上,主要是诗人在江城之西楼的感怀,抒发内心的忧愁与百感交集的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。