喜鲁直

宋 · 晁说之 · 五言绝句

原文
多情杨畔儿,芙蓉生绕床。
旧屋君未归,蒲池已凄凉。
译文 / 白话释义

在多情的杨树旁边,芙蓉生长环绕着床榻。旧时的房屋你还没有归来,那长满蒲草的池塘已经十分凄凉。

注释

杨树旁边。畔:旁边。‘畔’在古汉语中常见,如‘河畔’表示河边。;荷花的别名。芙蓉在古代诗词中经常出现,象征着美好、高洁等。如‘清水出芙蓉,天然去雕饰’。;从前居住的房屋,这里是勾起回忆与思念的载体。;长满蒲草的池塘。蒲:蒲草,一种水生植物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘杨畔儿’‘芙蓉’‘旧屋’‘蒲池’等都是自然之景或平常之物,但组合在一起却构建出一幅充满情思的画面。通过描写芙蓉绕床、旧屋无人归、蒲池凄凉的景象,营造出一种孤寂、落寞的意境。在情感表达方面,诗人的情感是含蓄而深沉的,字里行间流露出对某人的思念之情,可能是远方的爱人或者久别的友人,因对方未归而触景生情,面对旧物和凄凉的景象,这种思念中又夹杂着一种淡淡的惆怅和失落。主题思想围绕着思念与等待展开,以眼前之景烘托出思念之人未归的寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。