喜鲁直还用前韵再作

宋 · 晁说之 · 五言绝句

原文
梵志问故邻,木兰坐旧床。
去恨已断绝,归意更凄凉。
译文 / 白话释义

梵志询问过去的邻居,木兰坐在旧时的床榻上。离别的怨恨已经消失断绝,而归来的心意却更加凄凉。

注释

印度古代外道之一,这里应是一个特定的文学典故中的人物。;花木兰,中国古代传说中的替父从军的女英雄,此处也是作为典故使用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故来表意。‘梵志问故邻,木兰坐旧床’通过引用梵志和木兰的故事来烘托一种世事变迁的沧桑感。在情感表达方面,前两句看似在平静叙述故事,后两句则深刻地表达出一种复杂矛盾的情感。‘去恨已断绝’说明曾经离开时的怨恨已经消逝,但‘归意更凄凉’又揭示出归来时内心深处难以言表的凄凉之感,这种先扬后抑的手法使得情感表达更加深沉。在意境营造上,给人一种物是人非的萧索氛围。主题思想上,主要是在感慨人事的变化无常,以及这种变化带给人的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。