喜鲁直还用前韵再作
宋 · 晁说之 · 五言绝句
原文
君有非常罪,幸此非常赦。
收身黑水西,重入白莲社。
译文 / 白话释义
你犯下了不寻常的罪过,幸运的是得到了不寻常的赦免。在黑水的西边收敛自身,重新加入白莲社。
注释
黄庭坚,字鲁直,北宋著名文学家、书法家。;不平常的,这里强调罪与赦的特殊性。;赦免,免除刑罚。拼音:shè;东晋时,慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社精修念佛三昧,因掘池植白莲,故称‘白莲社’,后世常用来指代佛教的一种清净修行的团体。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白简洁,直述其事。前两句‘君有非常罪,幸此非常赦’形成一种鲜明的对比,‘非常罪’与‘非常赦’的表述简洁而有力地勾勒出一种特殊的境遇,给读者带来强烈的冲击力。在情感表达方面,既有着对友人遭遇的感慨,也隐隐透露出一种庆幸之感。在意境营造上,‘黑水西’这样的表述增添了一种幽远、静谧的氛围,‘白莲社’这一意象则蕴含着一种出世、高洁、清净的意味,二者结合起来描绘出友人未来的一种生活状态。主题思想上,通过对友人特殊经历以及其归宿的描述,反映出人生的起伏以及一种命运的转折。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。