袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 七

唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗

原文
禹穴奇编缺,雷平异境残
静吟封箓检,归兴削帆竿
白石堪为饭,青萝好作冠
几时当斗柄,同上步罡坛
译文 / 白话释义

大禹墓穴中的奇书已经残缺,雷平山的奇异胜境也已残损。静静地吟诵道经封箓之书,归乡的兴致如同削好船帆的桅杆(那样急切)。白色的石头可以当作饭食,青色的藤萝适宜制作帽子。什么时候能够在北斗星柄的指引下,一同登上步罡的法坛。

注释

传说中大禹的墓穴。;奇特的书籍。;山名。;道教的符书。箓(lù)。;查看,这里可理解为吟诵查看。;天罡星,这里的步罡坛是道教做法事的场所。罡(gāng)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘禹穴奇编缺,雷平异境残’,‘禹穴’对‘雷平’,名词相对,‘奇编缺’对‘异境残’,结构相同,对仗工整,增添了诗歌的形式美和韵律感。在情感表达方面,诗中流露出一种对往昔美好事物消逝的惋惜之情,像对‘禹穴奇编’和‘雷平异境’的描述,都暗示着曾经的盛景不再。在意境营造上,通过‘禹穴’‘雷平’等具有神秘色彩的地方,以及‘封箓检’‘步罡坛’等道教相关的事物,营造出一种神秘、清幽且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对过去事物的缅怀以及对归隐生活的向往,如‘静吟封箓检,归兴削帆竿’体现出诗人对宁静的求道生活的向往,而‘白石堪为饭,青萝好作冠’则描绘出一种超脱尘世的归隐之态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。