戏明豫

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
西幕情真庭驻云,东幕心机门闭春。
无端幽梦落蛇虺,漏泄风光来近邻。
译文 / 白话释义

西边幕帐里真情满满仿佛庭院中驻留着祥云,东边幕帐里心机深沉使得门户紧闭春光难入。无缘无故做了个幽森的梦,梦中出现蛇虺,走漏了风光给近邻知晓。

注释

huǐ,古书上说的一种毒蛇

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘西幕’与‘东幕’相对,一边是情真,一边是心机,鲜明地体现出两种不同的状态。在意境营造方面,‘庭驻云’描绘出一种祥和美好的氛围,而‘门闭春’则给人一种压抑、封闭的感觉,两者相互映照。情感表达上,既有对‘西幕情真’的肯定与向往,又有对‘东幕心机’的厌恶。主题思想上可能是在讽刺心机深沉之人,而褒扬真情之人。诗中还运用了象征的手法,‘蛇虺’可能象征着邪恶或者心机之人内心的阴暗,‘漏泄风光’则暗示着事情的败露或者心机之人难以完全隐藏自己的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。