新安

宋 · 许月卿 · 五言

原文
新安别无奇,只有千万山。千山万山中,其奇乃出焉。
下者为砚石,与世生云烟。高者无系累,飘然出神仙。
忽生朱晦庵,追千万世前。示千万世后,如日月当天。
呜呼新安生若人,不知再生若人是何年。
译文 / 白话释义

新安没有别的奇特之处,只有千万座山。在这千山万水之中,它的奇特之处才得以显现。山低的地方产出砚石,和世间生出像云烟一样的名声。山高的地方无牵无挂,好似神仙般飘然而出。忽然间出现了朱熹(朱晦庵),能追溯到千万世之前的道理。启示千万世之后的人们,就像太阳和月亮在天空中那样光辉。唉,新安诞生了这样的人,不知道再诞生这样的人会是哪一年。

注释

地名。;牵累,羁绊。;即朱熹,晦庵是他的号。朱熹为南宋著名的理学家、思想家、哲学家等。;在这里为兼词,相当于‘于之’,即‘在其中’的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗先抑后扬,开篇说新安别无奇,只有千万山,看似平平无奇的叙述,随后却层层递进,指出山中有奇特之处,下有闻名的砚石,高的如同神仙般超逸,最后引出朱熹这样伟大的人物,把对新安的描述推向高潮。在情感表达方面,诗人对新安既有对其山水的客观描述中蕴含的喜爱之情,更有对新安能诞生朱熹这样伟大人物的崇敬与自豪。在意境营造上,前几句描绘出新安群山环绕的画面,有低山产砚石的实用与美感,有高山的飘逸意境,后面引出朱熹如同日月高悬的伟大形象,使整个意境既质朴又崇高。主题思想上,表面是写新安的山水和人物,实则表达对新安这片土地的赞美,对朱熹的敬仰,也反映出伟大人物对地域文化的深远影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。