新安江行

清 · 钱纫蕙 · 五言律诗

原文
乘潮渡渔浦,沓嶂夹江????。
下瞰绿波影,能令纤芥分。
筏移疑入镜,碓落自舂云。
听尽潺湲水,滩高易夕曛。
译文 / 白话释义

趁着潮水渡过渔浦,重叠的山峦夹着江边。向下俯瞰绿波的光影,能够让微小的东西都分辨清楚。竹筏移动好似进入镜子之中,水碓落下仿佛在舂捣云朵。听够了潺潺的流水声,滩头很高容易让夕阳的余晖更早到来。

注释

江河边打鱼的出入口处。;重叠的山峰。沓,众多、重叠;嶂,直立像屏障的山峰。;江边。;细微的事物。纤,细小;芥,小草,喻轻微纤细的事物。;木石做成的捣米器具。;夕阳的余晖。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅新安江的山水画卷。诗人以细腻的笔触,通过描写乘潮渡江所见的景色,营造出空灵、清幽的意境。在写作手法上,首联中‘沓嶂夹江濆’通过描写山峦夹江的景象,勾勒出宏大的空间感。颔联‘下瞰绿波影,能令纤芥分’从视觉角度,细致地刻画江水清澈,采用夸张的手法,强调江水的清澈程度,连极小的东西都能分辨。颈联‘筏移疑入镜,碓落自舂云’尤为精妙,前半句将水面比作镜子,写出水面平静如镜,竹筏移动如同进入镜中一般,后半句想象水碓落下如同舂捣云朵,充满奇幻色彩,虚实相生。尾联‘听尽潺湲水,滩高易夕曛’以听水和描写夕阳下的滩头作结,在动静结合之中,烘托出一种宁静而又略带寂寥的氛围。情感表达上,诗人通过对新安江景色的描写,表达出对新安江山水的喜爱与惊叹之情,同时也可能潜藏着一丝淡淡的羁旅愁思。主题思想围绕着新安江的山水景色展开,展现其独特的自然风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。