新安送陆澧归江阴
唐 · 刘长卿 · 五言
原文
新安路,人来去。早潮复晚潮,明日知何处。
潮水无情亦解归,自怜长在新安住。
译文 / 白话释义
在新安的道路上,人们来来去去。早晨的潮水退去晚上的潮水又来,明天却不知身在何处。潮水虽然无情却也懂得回归,我只能独自怜惜长久地住在新安。
注释
lǐ,水名,在中国河南省。这里是人名。;怜惜,同情自己,表达一种孤独哀伤之感。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,没有华丽的辞藻和复杂的修辞。通过对新安路上人来人往以及潮水涨落的描写,营造出一种略带惆怅和迷茫的意境。从情感表达来看,诗人借‘潮水无情亦解归’,表达出自己对归乡的渴望,而‘自怜长在新安住’则直白地流露出一种孤独自怜的情绪。主题思想围绕着羁旅思乡展开,诗人身处新安,看到他人的行色匆匆和潮水的有规律往返,对比自己长久羁留新安的状况,充满了对归处的向往与自身境遇的哀怨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。