信笔
唐 · 韩偓 · 五言律诗
原文
春风狂似虎,春浪白于鹅。柳密藏烟易,松长见日多。
石崖采芝叟,乡俗摘茶歌。道在无伊郁,天将奈尔何。
译文 / 白话释义
春风猛烈得好似老虎,春浪洁白超过白鹅。柳树茂密,烟雾容易被遮蔽其中,松树高大,能更多地见到阳光。石崖上有采灵芝的老者,乡里民俗中有采摘茶叶的歌声。只要坚守正道就不会忧郁,上天又能把你怎么样呢。
注释
像……一样猛烈,狂,猛烈,似,像。;比……洁白,于,比。;隐藏烟雾,这里烟可理解为雾气等朦胧之物。;采摘灵芝的老人,芝,灵芝(zhī líng),一种珍贵的药材,叟,老人(sǒu)。;忧愁、抑郁(yī yù)。
赏析
从文学手法上看,首联“春风狂似虎,春浪白于鹅”运用了比喻的手法,将春风比作虎,形象地写出春风的猛烈,把春浪比做鹅,生动地描绘出春浪的洁白和汹涌的态势。颔联“柳密藏烟易,松长见日多”通过对柳和松的描写,一密一长,一藏一见,形成对比,展现出不同植物的特点。颈联则是描写了两种场景,采芝叟和摘茶歌,从人物活动的角度丰富了画面内容,给诗歌增添了乡村生活的气息。在情感表达方面,尾联“道在无伊郁,天将奈尔何”表达出一种豁达超脱的情怀,只要心中有道,就不会被外界所困扰,有一种顺应天命、坦然自若的心境。在意境营造上,诗中既有春风、春浪这样充满生机与力量的自然景象,又有柳松烟日等宁静的田园风光,还有采芝叟和摘茶歌这样的人间烟火气,多种元素融合营造出一种丰富而又和谐的意境。主题思想上,这首诗通过对自然景物和乡村生活的描写,表达了诗人对田园生活的关注以及豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。