信笔
唐 · 韩偓 · 五言律诗
原文
睡髻休频拢,春眉忍更长。整钗栀子重,泛酒菊花香。
绣叠昏金色,罗揉损砑光。有时闲弄笔,亦画两鸳鸯。
译文 / 白话释义
睡觉时的发髻不要频频整理,春日里的蛾眉怎忍心让它更长。插好的栀子形状的发钗沉甸甸的,饮酒时菊花酒散发着香气。锦绣重叠映出黄昏的金色,丝绸揉搓坏了那砑光的质地。有时候闲来无事摆弄笔,也画下两只鸳鸯。
注释
睡觉时的发髻。;梳理。;春日里的眉毛,这里形容女子的眉形。;整理发钗。;这里指栀子形状的发钗。栀,zhī。;饮酒。;一种使织物光滑发亮的工艺。砑,yà。;一种象征爱情的水鸟,这里暗示女子对爱情的向往。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘睡髻休频拢,春眉忍更长’细致地刻画女子的慵懒神态。在情感表达方面,通过描写女子的妆饰以及她闲弄笔作画鸳鸯的行为,隐隐传达出女子的寂寞与对美好爱情的向往。在意境营造上,诗中描绘了女子闺中的场景,从妆饰到饮酒再到弄笔作画,构建出一种闲适却又略带惆怅的意境。主题思想围绕着闺中女子的生活状态与内心情感展开,展现出女子在闺中的寂寞无聊,以及对情感的潜在渴望。整体风格细腻而含蓄,以简洁的笔触勾勒出丰富的画面和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。