信笔为杂体三首
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
春来只自任陶陶,有口那烦诵解嘲。
十亩种粳百亩秫,左手持杯右手螯。
红榴日炙难安帽,绿芜风起欲翻舠。
醉即借眠眠又醒,不知何物客星高。
译文 / 白话释义
春天到来只管让自己舒畅快乐,有嘴巴哪里用得着诵读《解嘲》。种上十亩粳米百亩高粱,左手拿着酒杯右手拿着蟹螯。红石榴在烈日暴晒下难以安稳地戴着帽子,绿草丛生之处起风时似乎要掀翻小船。喝醉了就借着醉意睡觉,睡了又醒,不知道哪颗客星高高地挂在天上。
注释
形容和乐舒畅的样子。《诗经·王风·君子阳阳》中有‘君子陶陶’。;因被人嘲笑而自作解释。汉代扬雄有《解嘲》文。;稻的一种,米不黏。;黏高粱,可以做烧酒。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。;小船。;指忽隐忽现的星,这里可理解为一种超脱尘世的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联直接叙述自己在春天里陶然自乐的状态,‘有口那烦诵解嘲’体现出一种洒脱不羁,以否定一种行为来强化自己自在的态度。颔联通过描写种植作物和手持杯螯的惬意场景,从生活细节展现出一种悠然的田园生活画面,是白描手法的运用。颈联则转为写景,‘红榴日炙难安帽,绿芜风起欲翻舠’,对仗工整,‘红榴’对‘绿芜’,‘日炙’对‘风起’,‘难安帽’对‘欲翻舠’,生动地描绘出夏日炎热、风起的景象,同时也暗示出自己的随性。尾联通过醉眠又醒,不知客星的状态,表达出一种对尘世纷扰的超脱感。在情感表达方面,整首诗表达出诗人一种闲适、洒脱、旷达的情怀,对田园生活的喜爱以及超脱于世俗的态度。在意境营造上,诗中既有田园生活的悠然意境,又有自然景象带来的灵动之感,二者相融合,塑造出一种自在、惬意的意境氛围。主题思想上主要是表达诗人对闲适生活的向往与追求,以及对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。