信笔为杂体三首 其三
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
江雨难周高下田,江风未便往来船
西舍次男仍遣戍,东邻中妇复调弦
白衣居士眼无恙,造物小儿心可怜
祇应点检床头酒,齐物庄生第一篇
译文 / 白话释义
江上的雨难以润泽高低各处的农田,江上的风也不利于往来船只的航行。西边邻居家排行第二的儿子仍然被派遣去戍边,东边邻居家的中年妇女又开始弹奏琴弦。我这个白衣居士双眼还好,造物主这小子心思实在是可怜。只应该查看床头的酒,还有庄子《齐物论》的第一篇。
注释
遍,遍及。例如‘不可以周海内’。;次子,第二个儿子。;旧时谓放逐罪人至边地、军台戍守。;指中年妇女。;这里指文人雅士自称,古时出家人对在家信道的人的泛称。;创造万物,也指创造万物的神力或大自然。;查看,查点。;指庄子的《齐物论》,阐述了万物齐一的思想。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘江雨难周高下田,江风未便往来船’,简洁地勾勒出江雨、江风的景象以及它们对农田和船只的影响。情感表达较为复杂,既有对民生艰难的同情,如西舍次男被遣戍反映出战争或徭役给百姓家庭带来的分离之苦;又有对世事无常的感慨,像东邻中妇复调弦似暗示着生活还要继续,可其中的无奈与辛酸尽在其中。诗中‘白衣居士眼无恙,造物小儿心可怜’两句,以一种看似诙谐实则愤懑的口吻表达对命运的无奈,将自己称为‘白衣居士’,把造物者称为‘小儿’,体现出诗人对命运不公的不满。在意境营造上,前两联描绘出一种风雨交加下民生多艰的景象,后两联则转入诗人自身的感悟与思考,整体意境从现实的萧索转向内心的复杂情绪。主题思想上,反映了社会底层人民的生活疾苦,同时也表达出诗人对命运、世事的看法以及自我的超脱情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。