新茶
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
夭夭雀舌变枪旗,旟旆旃旌忽四驰。
槐火已登新鼎味,松风犹动故园思。
森森苦口难追俗,脉脉甘津恐后时。
何似当初陆鸿渐,莫将名字世人知。
译文 / 白话释义
细嫩的雀舌茶芽长成了如枪旗般的茶叶,就像军旗四处飘扬。用槐木生火煮茶,新茶的味道已能尝到,松风的声音却触动起故乡的思念。那浓郁苦涩的口感难以迎合世俗,那默默含着的甘美汁水恐怕已落后于时节。哪里比得上当初的陆羽啊,不要把名字让世人知晓。
注释
茂盛而美丽的样子;茶名,因形状小巧似雀舌而得名;茶名,由带顶芽的小叶制成,芽尖细长如枪,叶展开如旗;都是军旗。这里形容茶叶如军旗飘扬的样子;用槐木取火。古时钻木取火,四季换用不同木材,冬取槐火等;这里形容茶味浓郁;默默地,这里形容茶的甘美汁水不张扬的样子;陆羽,字鸿渐,唐代著名茶学家,被尊为'茶圣'
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将茶叶的形态变化比作军旗的飘扬,形象生动地描绘出茶叶生长后的形态。颔联通过‘槐火’‘新鼎味’等词营造出煮茶品新茶的场景,同时‘松风’与‘故园思’相连,借景抒情,由眼前的松风声引发对故乡的思念之情。颈联‘森森苦口’与‘脉脉甘津’相对,一苦一甜,形成对比,既写出茶的口感特点,又似在暗喻人生的不同境遇。尾联以陆羽自比,用反问的手法,表达出一种想要像陆羽那样淡泊名利,远离世俗喧嚣的心境。整首诗意境清幽,既有煮茶品茗的雅致画面,又有思乡念远的惆怅情绪,主题思想上既有对茶的品味与感悟,又有对自身处世态度的思考,体现出一种对宁静、淡泊生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。