新昌县寄朱启宇

清 · 张可前 · 五言律诗

原文
负郭三家市,窥城万木村。
水春喧雨急,山烧入云昏。
露草蛇盘径,风林虎啸门。
何时荒僻地,归与故人论。
译文 / 白话释义

靠近城郭有三家集市,远远眺望城中有上万的树木村落。春水在春雨急促时喧闹,山上的野火窜入云中天色昏暗。带着露水的草丛中有蛇盘踞在小径上,风中的树林里好似老虎在门前呼啸。什么时候能回到这荒僻之地,回来与老朋友谈论呢。

注释

靠近城郭。郭,城郭,城墙。;山中野火。;盘踞,弯曲地伏着。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了白描手法,简单勾勒出新昌县的地理位置与周边环境,‘负郭三家市,窥城万木村’直接描绘出集市与村落的布局。颔联和颈联则通过视觉和听觉描写来营造意境,‘水春喧雨急,山烧入云昏。露草蛇盘径,风林虎啸门’,春水在急雨下喧闹,山火入云天色昏暗,草丛中蛇的盘踞,林子里虎啸声仿佛在门口,动静结合,展现出此地环境的原始与荒僻。在情感表达方面,诗中透露出诗人对这个荒僻之地独特的情感,既有对其荒僻的如实描写,也有对它的一种特殊的眷恋。主题思想上,描绘了新昌县的景象并表达出想与故人一起谈论此地的愿望,整体风格质朴,意境荒僻而又富有生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。