辛丑除夕，行营沙关

辛丑年的除夕，在沙关的行营之中。十年里三次来到闽关，风急星移而游子尚未返乡。汉地的腊祭总是与越地风俗不同，饮屠苏酒又怎能舒展愁眉！春天的桃符竞相张贴在皇榜上，新的历书空有在丹凤楼朝见天子的官衔。惆怅地遥望故乡，山水景物已经改变，归乡之心终年不断。

星宿视运动回转，指一年将尽。古人认为星辰的运行与季节变换有关。；汉代的腊日，汉代以冬至后第三个戌日为腊日，这里指中原地区的习俗。；一种酒名，常在农历正月初一饮用。；即春联，古人在春节时张贴以驱邪祈福。；这里指皇榜之类，有喜庆的象征意义。

从文学手法上看，首联‘十年三度到闽关，风急星回客未还’，运用了数字‘十年’‘三度’，强调了时间之久和来此地次数之多，突出漂泊之感。颔联‘汉腊总来殊越俗，屠苏那得破愁颜’，通过对比汉地与越地风俗的不同，以乐景写哀情，本是节日饮酒的欢乐场景，却言‘那得破愁颜’，加深了愁苦之情。颈联‘春符竞贴黄龙榜，新历虚衔丹凤班’，对仗工整，‘竞贴’‘虚衔’用词精妙，‘竞’写出人们贴春符的热闹，而‘虚’则体现自己空有官衔却无法归乡的无奈。尾联‘怅望故山云物改，归心不断岁时间’直抒胸臆，表达对故乡的思念和归乡不得的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了除夕这个特殊的时间节点，异乡的风俗场景，风急星回的环境，营造出一种漂泊、孤独、惆怅的意境。主题思想围绕着客居他乡、思念故乡、仕途不得志展开，情感表达上充满了羁旅之愁、思乡之苦以及对自身境遇的哀怨。