辛丑仲秋过母舅竹坞草堂,流连数日,赋得长句

清 · 严熊 · 七言律诗

原文
兴到吟诗倦到眠,渭阳情切少周旋。
竹孙供饭堆盘玉,松子煎茶满壁烟。
地僻真成鹿门隐,心空合悟象王禅。
秋高水涸渔舟杳,始信桃源未是仙。
译文 / 白话释义

兴致来了就吟诗,疲倦了就睡觉,对外甥对舅舅的情谊深切却少能尽到礼数。嫩笋供餐盘中堆积如同白玉,松子煎茶满室烟雾缭绕。此地偏僻真如同庞德公在鹿门山隐居一般,心中空灵应该能悟到佛禅的妙义。秋深水位下降不见渔舟踪迹,这才相信世外桃源里的人并非仙人。

注释

《诗经·秦风·渭阳》:‘我送舅氏,曰至渭阳。’后以‘渭阳’表示外甥对舅舅的情谊。;竹荪的别称,这里指竹笋,一种可食用的食材。;鹿门山,在湖北襄阳。东汉庞德公曾在此隐居,后常以鹿门指代隐士居住的地方。;象中之王,这里借指佛。;桃花源,东晋陶渊明笔下的理想世界,这里指代与世隔绝的美好地方。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘兴到吟诗倦到眠,渭阳情切少周旋’,以直白的表述,开篇点明自己在舅舅家随性自然的状态,同时又用‘渭阳情’这一典故来表达外甥与舅舅之间的深切情感。颔联‘竹孙供饭堆盘玉,松子煎茶满壁烟’,运用视觉描写,通过描写盘中如白玉的竹孙(竹笋)和煎茶时满室的烟雾,营造出一种宁静且富有生活气息的氛围。颈联‘地僻真成鹿门隐,心空合悟象王禅’,使用典故将舅舅的住所比作庞德公的鹿门隐居之处,又说在此处能悟禅,增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。尾联‘秋高水涸渔舟杳,始信桃源未是仙’,以秋景的萧瑟与之前营造的宁静氛围相呼应,通过‘桃源’的典故表达出对舅舅居住之地的喜爱与推崇,认为这里有着不输桃源的意境。在情感表达上,全诗洋溢着对外甥与舅舅亲情的珍视,以及对舅舅草堂生活的向往和惬意之感。在意境营造方面,从诗中的饮食、居住环境、精神境界等多方面构建出一个宁静、清幽、富有禅意又充满亲情的意境。主题思想上,主要围绕在舅舅家的生活体验,表达亲情的温暖和对这种田园隐居生活的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。