新春试笔

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
雨洗寒檐销积尘,地催淑气酿微春
清茶当酒略无味,残夜拥屏殊有神
面壁书生逐年老,劈窗电剑照诗新
应知明日烟溪上,一树枯枝绿可人
译文 / 白话释义

雨水冲洗着寒冷的屋檐,消融了堆积的灰尘,大地催促着温和的气息,酝酿出微微的春意。清淡的茶水当作美酒,略微觉得没有味道,残夜拥抱着屏风,却格外有精神。面对墙壁的书生随着年岁逐渐老去,透过窗户的电光如同宝剑,照亮了新写的诗歌。应该知道在明天的烟溪之上,一棵枯枝变得翠绿,十分可爱。

注释

熔化,消散。在这里指雨水冲洗使积尘消散。;温和,善良。形容大地催发的气息温和。;面对墙壁,常指专心修行或思考。这里指书生专注于自己的事情。;电光如剑,形象地描绘出窗外电光的锐利。;合人意,可爱。形容枯枝在新春时变得可爱。

赏析

文学手法方面,运用了对比,如‘清茶当酒略无味,残夜拥屏殊有神’,通过对比突出了不同情境下的感受。情感表达上,展现了书生在新春时节的感慨,既有对时光流逝的无奈(面壁书生逐年老),又有对新春到来的期待(一树枯枝绿可人)。意境营造上,描绘了雨洗寒檐、地催淑气等景象,营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围。主题思想上,以新春为背景,表达了对时光、自然和生命的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。