新春雪霁坐郡圃池上二首
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
铃斋西北小池台,漠漠年光病眼开。
水面绿深知冻解,柳梢黄浅觉春来。
啁啾野雀遗寒毳,拨剌潜鱼露戏鳃。
物物恼人俱入咏,使君争奈乏天才。
译文 / 白话释义
在铃斋的西北方有一座小池台,在新年雪后初晴时,我病恹恹的双眼看到那悠远的时光。水面呈现出深绿的颜色,让人知道冰已经解冻了;柳梢露出浅浅的黄色,使人察觉到春天已经来临。叽叽喳喳的野雀落下御寒的细毛,噗噗跳动的潜鱼露出嬉戏的鱼鳃。每一样事物都惹人喜爱而都被写入诗中,可叹我这个太守缺乏作诗的天分啊。
注释
古代州郡长官办事的地方。;这里形容时间悠远的样子。;cuì,鸟兽的细毛。;bō là,鱼跃出水面的声音,这里形容鱼的动态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写的手法,如‘水面绿深知冻解,柳梢黄浅觉春来’通过描写水面颜色的变化和柳梢颜色的变化,细腻地捕捉到冬去春来的迹象,生动而形象。在情感表达方面,诗人对新春的到来有着敏锐的感知,字里行间流露出对新春景象的喜爱之情,像描写野雀和潜鱼的句子充满了生机感。在意境营造上,诗中描绘出一幅雪霁后的池上新春图,有小池、解冻的水面、泛青的柳梢、雀鸟和游鱼等元素,画面感极强。主题思想围绕新春之景展开,展现出新春时节自然界的微妙变化和勃勃生机。同时诗人又在最后自谦缺乏天才,增添了一种诙谐的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。