心丹诀 一

唐 · 良价 · 五言

原文
吾有药,号心丹,烦恼炉中炼岁年
知伊不变胎中色,照耀光明遍大千
开法眼,覩毫端,能变凡圣刹那间
要知真假成功用,一到底时中锻炼看
无形状,无方圆,言中无物物中言
有心用即乖真用,无意安禅无不禅
亦无灭,亦无起,森罗万像皆驱使
不论州土但将来,入此炉中无不是
无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异
色不变,转难辩,更无一物于中现
莫将一物制伏他,体合真空非锻炼
译文 / 白话释义

我有一种药,名叫心丹,在烦恼的火炉中炼制多年。知道你不变的如同胎中的本色,光辉照耀遍满大千世界。睁开法眼,看到细微之处,能在刹那之间改变凡人与圣人。要知道真假发挥的功用,从始至终在心中锤炼观看。没有形状,没有方圆,言语之中没有事物却在事物之中有言语。有心去运用就违背了真正的运用,无意去安住禅定却无处不是禅定。也没有寂灭,也没有生起,森罗万象都能被驱使。不论来自哪里只管拿来,放入这个火炉之中没有不行的。没有一种意念,这才是我的意念;没有一种智慧,这才是我的智慧;没有一种味道,却也没有不差异的。颜色不变,反而难以分辨,再没有一种事物在其中显现。不要拿一种事物去制服它,本体契合真空不是靠锤炼。

注释

看见,同‘睹’,拼音:dǔ;纷然罗列,众多的样子,出自南朝梁陶弘景《茅山长沙馆碑》‘夫万象森罗,不离两仪所育’;违背,背离;安静地打坐,指一种修行方式

赏析

从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,如‘无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异’,通过这种反复强调了一种超越常规理解的境界。在情感表达上,传达出一种对于内心境界的追求,一种超脱于世俗烦恼,对心灵的自在、解脱的向往。在意境营造方面,通过‘心丹’‘烦恼炉’‘法眼’等独特的意象构建出一个神秘而深邃的精神世界,有超凡脱俗之感。主题思想围绕着对内心境界的探索、修炼以及对世间万象的独特认知展开,表达了对一种超越凡俗、契合真空境界的向往,体现出一种深邃的哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。