新店民
元 · 杨维桢 · 七言
原文
贞元天子愎且疑,贞元朝廷先谏司。吏格诏书虐征敛,天子九重殊未知。
穷冬猎骑新店下,老氓不识天颜威。敢以刍荛动天听,不将瓜果徼私恩。
内相贽,外相泌,知无不言言不欺。如何善言疾苦不如奇?
译文 / 白话释义
贞元年间的天子固执又多疑,贞元朝廷首先是谏议司。官吏制定的规章和诏书都在残酷地征收赋税,天子身处九重深宫却全然不知。寒冷的冬天,打猎的骑兵来到新店之下,年老的百姓不认识天子的威严。他们敢于以草野之人的微薄之言打动天子的听闻,而不是用瓜果去求取私下的恩惠。内相窦参,外相李泌,知道的没有不说的,说的也没有欺骗的。为什么善于诉说疾苦不如讲述奇事呢?
注释
固执己见,不听从别人的意见。在诗中形容贞元天子固执的性格。;割草打柴的人,这里指普通百姓。百姓以自己的微薄之言去打动天子,体现他们的淳朴和勇气。;求取,谋求。如‘不将瓜果徼私恩’,表示百姓不用瓜果去谋求私下的恩惠。;拿着礼物求见,这里指内相窦参。内相在朝廷中具有一定的地位和影响力。;指外相李泌。两人在诗中代表着敢于直言的官员形象。
赏析
这首诗从贞元年间的政治状况入手,描绘了天子的固执多疑以及朝廷的种种弊端。通过描写穷冬时节猎骑的场景,展现出百姓对天子威严的陌生,与后文百姓敢于直言的对比,凸显出他们的勇气。内相窦参和外相李泌‘知无不言言不欺’,与前面的朝廷情况形成鲜明反差。诗人以简洁的语言,深刻地反映了当时的社会现实和政治生态,情感表达较为含蓄,通过对场景和人物的刻画来传达思想。意境上营造出一种压抑而又带有一丝希望的氛围,主题围绕着朝廷政治与百姓疾苦展开,具有一定的现实意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。