行不由径
唐 · 俞简 · 五言
原文
古人心有尚,乃是孔门生。为计安贫乐,当从大道行。
讵应流远迹,方欲料前程。捷径虽云易,长衢岂不平。
后来无枉路,先达擅前名。一示遵途意,微衷益自精。
译文 / 白话释义
古代的人心有高尚的品德,他们是孔子的门生。为了安于贫穷且以贫为乐而谋划,就应当从大道上前行。怎能去留下长远的坏名声(行小径)呢,正要去考量前程。小路虽然说起来容易走,可是大路难道不平坦吗?后人不要走歪路,前辈贤人独享先前的美名。这是表明遵循正途的心意,我内心的想法更加精粹。
注释
岂,难道。(jù);独占,据有。;微小的心意,这里是自谦的说法。;精粹,纯粹。
赏析
从文学手法上看,这首诗以议论为主。首联点明主旨,说古代有高尚品德的人都是孔子的门生,将高尚品德与孔子门生联系起来,为下文做铺垫。颔联阐述安贫乐道应走大道的道理,这里直接表达观点,体现出一种质朴的文风。颈联通过反问的手法,‘讵应流远迹,方欲料前程’,强调不应走邪路,而应考虑正道的前程,增强了情感的表达力量。尾联‘后来无枉路,先达擅前名。一示遵途意,微衷益自精。’从正反两方面总结,后人不应走歪路,先辈贤人因走正道而留美名,表达了自己遵循正道的决心,也在告诫他人。在意境上,虽没有描绘具体的景色画面,但通过对大道、捷径的对比阐述,营造出一种积极向上、坚守正道的氛围。在情感表达上,诗人充满了对正道的推崇,对遵循正道的坚定信念,也有对后人的劝诫之意。主题思想明确,即倡导人们遵循正道,安贫乐道,不走歪门邪道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。