行次

唐 · 罗邺 · 七言绝句

原文
终日长程复短程,一山行尽一山青。
路傍君子莫相笑,天上由来有客星。
译文 / 白话释义

整天都是长途接着短途的行程,走过一座山后又是一座青葱的山。路旁的君子们不要嘲笑我,天上本来就有客星(我就像那客星一样,独自奔波)。

注释

旅行途中。;长途旅程。;通'旁',旁边。páng;外来的星,典故出自《后汉书·严光传》,严光与光武帝刘秀同榻而卧,严光把脚放在刘秀肚子上,第二天太史官上奏说有客星冲犯帝座,这里诗人以客星自比。

赏析

这首诗在意境上,通过描写行程中的山景,营造出一种连绵不断、行色匆匆的氛围。'一山行尽一山青'给人一种路途漫漫、山水无尽的感觉,画面感很强。写作手法上,前两句是写实,描绘了旅途的艰辛与漫长,通过'长程复短程'和'一山行尽一山青'这种简洁而重复的句式,强调了旅途的单调和持续。后两句则运用典故,'客星'的典故增添了诗的文化内涵,同时也表达出诗人一种自嘲又洒脱的态度。情感表达方面,诗人在奔波的路途中,面对旁人可能的嘲笑,表现出一种不以为意、我行我素的豁达。主题思想上,反映了诗人在旅途过程中的经历与心境,既有对旅途艰辛的感慨,也有对自身境遇的一种豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。