行次白沙馆先寄上河南王侍郎

夜里的行程不知在哪里住宿，只见山峦重叠，树木层层。孤独的馆舍闲置在秋雨中，空荡的厅堂停放着拂晓的灯盏。我的歌比起渔浦的客人来自惭形秽，作诗要向雁门的僧人学习。这种心意没有人能理解，明天早晨将要去拜见李膺。

同‘惭’，惭愧的意思，读音为cán；天刚亮的时候，如‘曙光’，读音为shǔ

从文学手法上看，首联‘夜程何处宿，山叠树层层’通过设问开篇，描绘出一幅迷茫的旅途夜景图，简单几笔勾勒出一种孤独无助的氛围。颔联‘孤馆闲秋雨，空堂停曙灯’运用了对偶的手法，‘孤馆’与‘空堂’相对，‘闲秋雨’与‘停曙灯’相对，细致地刻画了馆舍的孤寂清冷，秋雨的‘闲’更显旅途之人的寂寥，而停着的拂晓的灯则暗示了长夜难眠。从情感表达方面，诗中充满了羁旅的孤独、寂寥之感，同时又有一种怀才不遇、知音难觅的情绪，如‘此意无人识’直接表达了无人理解自己的落寞。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、迷茫的意境，无论是层层的山峦，还是孤馆秋雨、空堂晓灯，都让读者深刻感受到诗人所处环境的凄清。主题思想上，反映了诗人在旅途中的境遇以及对知音的渴望，对自身才华难以施展的无奈。