上阳宫到蓬莱殿,行宫岩岩遥相见。向前天子行幸多,
shàng yáng gōng dào péng lái diàn , xíng gōng yán yán yáo xiāng jiàn 。 xiàng qián tiān zi xíng xìng duō ,
禁兵夺得明堂后,长闭桃源与绮绣。开元歌舞古草头,
jìn bīng duó de míng táng hòu , zhǎng bì táo yuán yǔ qǐ xiù 。 kāi yuán gē wǔ gǔ cǎo tóu ,
两边仗屋半崩摧,夜火入林烧殿柱。休封中岳六十年,
liǎng biān zhàng wū bàn bēng cuī , yè huǒ rù lín shāo diàn zhù 。 xiū fēng zhōng yuè liù shí nián ,