醒后书壁
明 · 区怀年 · 七言绝句
原文
高卧榆枌十亩间,小窗移枕对溪山
莫嫌鸥社闲来往,悟得忘机梦亦闲
译文 / 白话释义
在榆树林和枌树林的十亩地间高枕而卧,将小窗下的枕头移一移就能对着溪流山峦。不要嫌弃鸥鸟在身边悠闲地来来往往,领悟到了忘却机心后做梦也是闲适的。
注释
榆树和枌树,这里指榆树和枌树生长的地方,用来形容居住环境。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,前两句以白描手法勾勒出一幅闲适的生活场景,描绘出居住在榆枌之间,枕对着溪山的画面,简单几笔就将一种静谧、恬淡的氛围渲染出来。情感表达上,诗中透露出一种对闲适自在生活的喜爱与满足,以及对远离世俗机心的向往。在主题思想方面,通过描写与鸥鸟相伴的生活,表达出对自然生活的追求,以及对尘世中机心的厌弃,体现了道家顺应自然、忘却机心的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。