居邻北郭古寺空,杏花两株能白红。曲江满园不可到,
jū lín běi guō gǔ sì kōng , xìng huā liǎng zhū néng bái hóng 。 qǔ jiāng mǎn yuán bù kě dào ,
冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。浮花浪蕊镇长有,
dōng hán bù yán dì héng xiè , yáng qì fā luàn wú quán gōng 。 fú huā làng ruǐ zhèn zhǎng yǒu ,
鹧鸪钩辀猿叫歇,杳杳深谷攒青枫。岂如此树一来玩,
zhè gū gōu zhōu yuán jiào xiē , yǎo yǎo shēn gǔ zǎn qīng fēng 。 qǐ rú cǐ shù yī lái wán ,
明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。
míng nián gèng fā yīng gèng hǎo , dào rén mò wàng lín jiā wēng 。