杏花

居所邻近城北的古寺，寺里空旷寂静，有两株杏花，白色红色相间。曲江满园的美景无法到达，看这杏花难道还会躲避风雨吗？两年来被流放逃窜到岭南之外，所见到的草木大多有所不同。冬天寒冷并不严酷，地气常常泄露（意即不寒冷），阳气散发错乱而不能达到完全的功效。轻浮的花朵和浪荡的花蕊常常存在，刚刚开放就又在瘴气迷雾中凋落。山石榴和羊踯躅没什么意趣，徒然闪耀着黄紫的颜色聚集成丛。鹧鸪咕咕叫着，猿猴啼叫停歇，深远昏暗的山谷里攒聚着青枫。哪里像这杏花，一旦前来赏玩，就好像在京城时的情怀无尽。今天早晨为何忽然惆怅起来，万千花瓣飘泊着随风东西散落。明年再开花应该会更好，道人可不要忘了邻家老翁。

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。《孟子·公孙丑下》：‘三里之城，七里之郭。’；散发，这里指地气散发。[xiè]；同‘蕊’，花蕊。[ruǐ]；杜鹃花的别名。[zhí zhú]；鹧鸪的叫声。[gōu zhōu]

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如将岭南的草木与京城的杏花对比，‘山榴踯躅少意思，照耀黄紫徒为丛’写出岭南植物的无趣，衬托出杏花的美好。在意境营造上，前几句描绘出古寺杏花的独特姿态，有孤寂又坚韧之感，后面描绘岭南景色则透着一种荒僻和萧索。在情感表达方面，诗人通过对杏花的描写，表达了对流放生活的感慨和对往昔京城生活的怀念。诗中既有对杏花遭遇风雨的同情，也有对自身漂泊命运的自怜。主题思想上，借杏花表达自己身处异地的复杂情感，包括对过去的思念，对现状的不满和对未来的期许。