杏花
唐 · 罗隐 · 七言绝句
原文
暖气潜催次第春,梅花已谢杏花新。
半开半落闲园里,何异荣枯世上人。
译文 / 白话释义
和暖的气息暗暗地催促着春天一个接一个地到来,梅花已经凋谢而杏花正新鲜盛开。杏花在寂静的园子里半开半落,这和世上的人或荣耀或落魄有什么不同呢?
注释
暗暗地催促。潜,qián,暗中,悄悄地。;依次,一个接一个地。;繁荣和枯萎,这里指荣耀和落魄。
赏析
从文学手法上看,首句‘暖气潜催次第春’中‘潜催’一词运用拟人手法,生动地描绘出暖气悄然催生春天的状态。诗歌先写梅花凋谢杏花新,通过对比,突出了杏花这一主体。在情感表达方面,诗的后两句将半开半落的杏花与世上荣枯之人相类比,流露出一种对人事无常、命运不定的感慨。在意境营造上,描绘了闲园里杏花半开半落的景象,营造出一种略显寂寥、清冷的氛围。主题思想上,借杏花的荣枯表达对人世兴衰无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。